Haitian Creole (kreyòl ayisyen) is a creole language based on the French language. It is spoken in Haiti by about 8.5 million people (as of 2005), which is nearly the whole population. Via emigration, about 1.5 million speakers live in other countries, including Canada, the United States, and France, as well as many Caribbean nations, especially the Dominican Republic, Cuba, and the Bahamas.
There are linguistic influences from several West African languages, namely from Wolof, and some Gbe languages, notably Fon and Ewe/Anlo-Ewe. There are two dialects: Fablas and Plateau.
In part because of the efforts of Felix Morisseau-Leroy, since 1961 Haitian Creole has been recognized as an official language along with French, which had been the sole literary language of the country since its independence in 1804, and this status was upheld under the country's constitution of 1987. Its usage in literature is small but growing, with Morisseau being one of the first and most prolific examples. Many speakers are bilingual and speak both Haitian Creole and French. Many educators, writers and activists have emphasized pride and written literacy in Creole since the 1980s. There are newspapers, radio and television programs in this language.
More on [ Haitian Creole language ]
Haiti :: Caribbean
French Based :: Pidgins and Creoles
Haitian :: Ethnicity

Ba yo plis konesans - A children's health site in Haitian Creole, based in Miami, Florida.
Complete works including works on Haitian Creole of Emmanuel W. Vedrine - Includes texts in Creole as well as information on Creole.
Creole Links Page - Links to key documents in Haitian Creole (Haiti's 1987 Constitution, U.N. Children's Rights Accord, teaching material).
404
English – Haitian Creole Computer Terms - An English-Creole glossary of comptuer terms.
Haitian Creole - Site provides a searchable multilingual creole dictionary with translations in french, english, and spanish.
Meta Description: [ iCreole provides a searchable multilingual creole dictionary with translations in french, english, and spanish. ]
Haitian Creole Bible Online - Bib La - The Bible compiled online in Haitian Creole, contains over 1,000 pages of creole text.
Haitian Creole Profile - A summary of the social, linguistic and historical position of Haitian Creole.
404
Haitian Creole Quiz Generator - Quiz yourself on your knowledge of Haitian Kreyòl.
Kreyol Word Archive - A trilingual English/Kreyol/French dictionary.
Meta Description: [ A guide to Kreyol the language of Haiti, dictionary and other resources for learning Haitian Creole. ]
Radio Diffusion Creole International - Internet radio in Haitian Creole
Meta Description: [ Tripod is a free web host with easy site building tools for blogs, photo albums, Microsoft FrontPage(®) support, and ftp, as well as a variety of subscription packages to choose from. Features include safe and reliable hosting, online help, and a variety of tools and services to give the flexibil... ]
RFI - Radio Fwanse Intènassional - Radio France International's Haitian Creole site
| lingo | |
| Next Video | |